While on the Home Screen, tap the blue star icon.  Press and hold the team/league you no longer wish to follow.  To complete the removal, tap the trash icon near the top-right of the screen.  You will no longer receive notifications or specific news for that particular team or league.